stroke of a pen

At the stroke of a pen they removed thousands of people from the welfare system .

他们大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

Politilcians know they cannot create a lawful society simply at the stroke of a pen .

政治家明白他们不可能简单地大笔一挥就创造出一个法制社会。

Carra has managed to stay normal in an era where footballers become millionaires with the stroke of a pen .

在这个球员们只需大笔一挥就可以进账百万的年代，卡拉始终保持着平常心。

If you believe in limited government , you want to have a monetary system that is based on something where no government Mandarin can just create money with a stroke of a pen .

如果你相信有限政府，那么你所希望的货币体系将不再是政府官员大笔一挥就能创造货币的体系。

By definition , any country whose economy is powerful enough to have that kind of impact on that of the US and Europe at the stroke of a pen is a superpower .

依据定义，突然间任何有足够经济力量影响美国和欧洲的国家就是超级大国。

In truth , the men who would be President have been running for months in a parallel universe , a place where a Chief Executive changes laws by waving a hand and reorders society at the stroke of a pen .

实际上，将成为总统的人要在平行宇宙，一个最高行政权力通过挥一下手来更改法律，转一下笔来重构社会的地方，竞选数个月。